|
【法轮大法信息中心二零零八年三月八日讯】三月六日，神韵巡回艺术团在世界名城──享有“音乐之都”美名的奥地利首都维也纳（Vienna）首度亮相，得到奥地利国家歌剧院首席芭蕾舞演员格里高•哈塔拉（Gregor Hatala）、维也纳歌剧院女高音歌唱家Milene Wirth Fernandez_Jennifer O'Loughlin、奥地利著名芭蕾舞演员卡特琳•泽尔尼（Kathrin Czerny）等音乐艺术家的高度评价。 奥地利芭蕾舞王子：想开阔艺术视野，就一定要来看这场演出 格里高•哈塔拉（Gregor Hatala）是奥地利国家歌剧院的首席芭蕾舞演员，被誉为舞台上的芭蕾舞王子。他在接受采访时，对演出的喜爱之情溢于言表，他说：“我很喜欢，尤其喜欢打鼓的舞蹈和蒙古的舞蹈……” 哈塔拉表示从观看演出中获益很多，“给了我一些新的构想，或许可用到我以后的编舞中去；比如扇子舞的有些动作特别有意思。”  | | 奥地利国家歌剧院首席芭蕾舞演员格里高•哈塔拉（Gregor Hatala）与神韵主要男舞蹈演员赵亮相谈甚欢。 |
他说演员们的技巧很高，他举例，象蒙古族的《筷子舞》，男演员们其中有模仿雄鹰和骏马的动作；还有女演员们跳的那个《顶碗舞》…… 他说：“我自己比较欣赏的是，你可以从舞台上的表演中，看到一些特别出色的演员和他们富有个性化的表演。这一点我认为在任何一种舞台艺术中都是最重要的。” 他特别提到，整场演出中有两、三位女舞蹈演员特别抢眼，“在群舞中一下就能抓住你的视线”；另外还有一位高个子的男独舞演员（王学军），“我不知道他叫什么名，他做了一些很漂亮的跳跃和高难度动作。” 他说：“如果舞台上有一个演员，他能抓住你的注意力，你就能从中看到他的个性，你就会觉得非常的有意思。” “我认为表演中有些东西对于欧洲的艺术家来讲，可能有点难懂；可是我觉得很有意思。” 他说：“因为在欧洲很少能看到这种文艺表演。大家都知道一点中国的东西，比如长城、现在的极权政府，也许有人知道中国出名的陶器；但是，欧洲人普遍不了解中国的歌唱家和中国舞；所以，我觉得这个晚会很有意思。” 当记者问他如何把这场演出描述给他的朋友，他说：“如果想开阔一下自己的艺术视野，了解一下跟欧洲完全不同的中国韵味的文艺表演，就一定要来看这场演出。” 著名芭蕾舞蹈演员：演出“令人耳目一新” 卡特琳•泽尔尼（Kathrin Czerny）是维也纳歌剧院的主要芭蕾舞蹈演员，在奥地利家喻户晓。当晚，她与同事们一同观赏了神韵艺术团的演出。她说，演出色彩丰富，是一个很振奋人心的节目（inspiring program）；“我最喜欢的是，你能学到一些中国的文化。”  | | 奥地利著名芭蕾舞蹈演员卡特琳•泽尔尼（Kathrin Czerny）表示观赏神韵是一种享受 |
泽尔尼表示，以前没有看过、也没有听说过中国舞；不过，“我觉得非常有意思，很受启发。中国舞给我留下了很深的印象；我想我肯定会有所收获。” “有一个场景我非常喜欢，就是用蓝色的扇绸，模仿流动的水波；表现水的动作非常流畅，很漂亮。” 她说，中国舞与芭蕾舞完全不同，芭蕾舞是用脚尖跳；而中国舞舞动上身，特别是手臂和手指，“女演员们的舞蹈非常微妙（sensitive），我喜欢她们手臂（的舞动），特别是手指的动作。” “女演员非常感性，很有女性味；而男演员非常有力量，有勇士的阳刚气。道具和布景的细节把中国历史展现了出来。” 泽尔尼并表示演出“令人耳目一新”，“演出中有不同的故事、节目丰富，演出服饰色彩非常鲜艳、又富有变化；她也很喜欢歌舞的穿插和两位主持人。” 维也纳女高音：一个伟大的演出，创造了一个奇观 维也纳歌剧院女高音歌唱家Milene Wirth Fernandez_Jennifer O'Loughlin，在中场休息时表示演出令人着迷，“我欣赏那些音乐，我什么都喜欢；特别是女舞蹈演员跳的《顶碗舞》和《仙女踏波》；我认为那真是很美妙（really neat）。” “在演出前，两位主持人用德文报幕，告诉你故事，这些是中国的概念，这是东西方的结合。”  | | 维也纳歌剧院女高音歌唱家Milene Wirth Fernandez_Jennifer O'Loughlin在接受采访。 |
关于舞蹈的表演，她说，演员们展露很多不同的技巧；而对晚会歌唱家的演唱，她表示，听中文唱歌真的有趣，并想知道乐曲是如何改编的。她听出伴奏音乐是现代和古老的混合，并表示整台节目也是如此。 O'Loughlin认为神韵晚会中西合璧，是一个伟大的演出（a grand show），创造了一个奇观（Spectacle）。
(消息来源：明慧网 Mar 8 2008 12:53AM)
| 
