|
【法轮大法信息中心3月11日报道】国际追查和法轮功之友10日公布递交美国务院和国土安全部的不得进入美国的中国官员名单，发动这场镇压的中共首脑江泽民和积极参与镇压的罗干、刘京、周永康被列榜首。这些中国政府官员都是直接参与过迫害法轮功学员或是迫害的主要负责人。 根据「美国移民入籍法案」第212(a)(2)(G)条规定，外国官员在过去的24个月之内参与迫害宗教自由，特别是其严重性达到「国际宗教自由1998 年法案」(IRFA)第三条所提到的程度，他们以及他们的配偶和子女都禁止进入美国。8 U.S.C 1182； 22 U.S.C. 6431。 在递交的报告中列举的这些中国政府官员，根据「国际宗教自由1998年法案」(IRFA)第三条，都是直接参与过迫害「法轮功」学员或是迫害的主要负责人。这些侵犯包括：酷刑折磨、用非人道或可耻行为惩罚、没有罪名地延长刑期、非法绑架，用黑社会方式造成当事人失踪、或其他剥夺人生存权、自由和安全的恶行。 所有的侵犯都是因为受害者对法轮功的信仰。 而中国政府常常为嘉奖这些积极迫害「法轮功」的政府官员，提供「出国考察」的旅游机会。如在2004年1月，中国政府派出上百人的这类官员参加在巴黎举行的「中国文化年」活动，作为对他们迫害法轮功的嘉奖。 对此，国际追查John Jaw先生说，“我们打算将每一个（参与迫害法轮功的）人都送上审判台，用美国相关的法律来确保他们在美国找不到安全天堂，这只是我们目前采取的行动中的一个步骤。” 「追查迫害法轮功国际组织」（简称「追查国际」）是2003年1月成立于美国的非营利组织。其宗旨是将人权侵犯者送上法庭。该组织致力于调查和公布对法轮功人权的侵犯。网址www.upholdjustice.org。 「法轮功之友」是成立于2000年的美国非营利组织，宗旨是支持法轮功修炼者的信仰自由。该组织致力于防止在世界范围内对公开、自由、堂堂正正修炼「法轮功」的权利的侵犯，并结束这种侵犯。网址www.fofg.org。 递交禁入美中共官员名单如下： 1. JIANG Zemin (江泽民) :国家军委主席、前国家主席、党中央总书记
2. LUO Gan (罗干) : 中共中央政治局委员、国务委员、中央政法委书记
3. LIU Jing (刘京) : 国务院防范和处理邪教问题办公室负责人, 中国公安部副部长
4. ZHOU Yongkang (周永康) : 中共中央政治局委员、中央书记处书记，国务委员兼公安部部长
5. LI Lanqing (李岚清) : 中共中央政治局常委，国务院副总理, 前中央610办公室主任
6. WANG Maolin (王茂林) : 中央610办公室主任, 中共中央宣传思想政治工作领导小组副组长
7. YUAN Yin (袁隐) : 中央610办公室副主任（2001）。原国务院办公厅秘书四局副局长（1997至1998），国务院办公厅秘书三局局长（1999至2000）。
8. LI Zunying (李遵英) : 河北省石家庄市市委副书记
9. KANG Huihe (康会合) : 河北安新县“610”办公室主任
10. JIA Xiaoguo (贾小国) : 河北省博野县610办公室主任
11. LI Lianping (李连平) : 河北高邑县县委副书记兼“610”办领导小组长
12. CAO Zhixia (曹志霞) : 河北省邯郸市610主任
13. NIU Yubao (牛玉宝) : 河北省邯郸市610办公室主任、秘书长
14. LIU Wenming (刘文明) : 河北省邯郸市邯山区公安分局局长, 原邯郸市第二看守所所长
15. CUI Shumin (崔树敏) : 河北省邯郸市第二看守所副所长
16. LI Guiju (李桂菊) : 河北省邯郸市渚河路派出所片警
17. LUU Zhiqiang (吕志强) : 河北省井陉县610办公室主任
18. HUO Jianshun (霍建顺) : 河北省鹿泉市610办公室副主任
19. KANG Peixue (康佩雪) : 河北省鹿泉市610办公室原主任 （已调土地局）
20. WANG Long (王龙) : 河北省鹿泉市公安局局长
21. LI Hezhu (李荷竹) : 河北省鹿泉市公安局政保科科长
22. XIE Meili (解美丽) : 河北省鹿泉市看守所副所长
23. DU Bin (杜滨) : 河北省鹿泉市看守所副所长
24. LI Ruiying (李瑞英) : 河北省鹿泉市看守所狱警
25. ZHANG Weige (张魏阁) : 河北省鹿泉市看守所狱警
26. SUN Jumin (孙聚民) : 河北省宁晋县610办公室主任
27. LI Zhongwen (李忠文) : 河北省宁晋县县委书记
28. LI Ming (李明) : 河北省涿州市610办公室主任
29. CAI Jingang (蔡金刚) : 河北省承德监狱狱长
30. ZHANG Chunliang (张春亮) : 河北省保定地区蠡县610办公室主任
31. WANG Yajie (王雅洁) : 河北省 高阳劳教所女大队长
32. LI Dayong (李大勇) : 河北省保定劳教所一大队大队长
33. LIU Zhenliang (刘振良) : 河北省沧州市小王庄信用社主任
34. LI Dong (李东) : 河北省沧州市610办公室主任
35. HUI Feng (回峰) : 河北省沧州市610办公室主任
36. QIU Jianguo (邱建国) : 河北省赤城县委书记
37. YAO Xiangbin (姚向斌) : 河北省赤城县政法委书记
38. LI Ping (李平) : 河北省定兴县李玉庄乡洗脑班负责人, 已升为天宫寺乡委书记
39. HAO Guochi (郝国赤) :河北省定兴县委政法委书记
40. SONG Fatang (宋法棠) : 黑龙江省委书记，原黑龙江省长。
41. YANG Guanghong (杨光洪) : 黑龙江省委副书记，省纪委书记
42. WANG Donghua (王东华) : 黑龙江省副省长，黑龙江省处理法轮功问题领导小组成员
43. TANG Xianqiang (唐宪强) : 黑龙江省省委常委、省政法委书记兼省社会治安综合治理委员会主任（1998年3月至2002年4月？ ）。现任吉林省委副书记、组织部长（2002年5月至现在）。
44. XU Youfang (徐有芳) : 原黑龙江省委书记
45. WANG Yongxiang (王永湘) : 黑龙江省大庆劳教所副所长
46. WANG Yingzhou (王英洲) : 黑龙江省大庆劳教所一大队副大队长
47. FENG Xi (冯喜) : 黑龙江省大庆劳教所二大队狱警
48. WANG Zhonghe (王中和) : 黑龙江省大庆市劳教所二大队大队长
49. LU Zhenshan (卢振山) : 黑龙江省哈尔滨万家劳教所所长
50. SHI Yingbai (史英白) :黑龙江省哈尔滨万家劳教所所长
51. SU Jing (苏静) : 辽宁省马三家劳动教养院女二所所长
52. WU Hongru (武宏儒) : 河南省郑州十八里河劳教所所长
53. ZHOU Xiaohong (周晓红) : 河南省郑州十八里河劳教所副所长
54. WANG Haizhen (王海真) : 河南省濮阳市公安局警察
55. YAN Zhenye (闫振业) :河南省第三劳教所所长
56. QU Shuangcai (曲双才) : 河南省许昌市省第三劳教所副所长
57. JIA Zigang (贾子刚) :河南省许昌市省第三劳教所“法轮功”中队，一中队长
58. SHI Baolong (石宝龙) : 河南省许昌市省第三劳教所第三劳教所教育科科长
59. HE Xianglong (何湘龙) : 河南省郑州市白庙劳教所教导员
60. ZHAO Zhifei (赵志飞) : 湖北省公安厅厅长
61. WANG Yunkun (王云坤) : 吉林省委书记
62. LIN Yanzhi (林炎志) : 吉林省委副书记，原吉林省委处理"法轮功”问题领导小组组长。
63. WANG Guofa (王国发) : 吉林省委副书记，吉林省委处理"法轮功”问题领导小组组长，政协主席
64. SU Rong (苏荣) : 原吉林省委副书记，吉林省委处理"法轮功”问题领导小组组长，现任甘肃省委书记
65. HONG Hu (洪虎) : 吉林省省长
66. YANG Qingcai (杨庆才) : 吉林省副省长
67. LU Quanzhen (卢全振) : 原吉林省委政法委副书记、610办公室主任，现任省人大内务司法委员会主任委员
68. WANG Rulin (王儒林) : 吉林省委政法委书记
69. WEI Minxue (魏敏学) : 吉林省副省长，吉林省委处理"法轮功”问题领导小组副组长
70. ZHANG Xiaosen (张小森) : 吉林省四平市劳教所狱警
71. WANG Jun (王军) : 吉林省四平市劳教所狱警
72. CUI Chunping (崔春平) : 吉林省四平市劳教所狱警
73. DU Xuefang (杜学芳) : 现任长春市委书记（2001年6月至今），中共十六届中央候补委员，长春市委常委。
74. CHANG Xiaoping (常小平) : 长春市委副书记，负责610办公室工作
75. MENG Dexi (孟德喜) : 长春市人大副主任，原长春市委组织部长。
76. TIAN Zhonglin (田中林) : 长春市副市长兼公安局长。
77. YIN Linong (殷丽侬) : 中共长春市委常委、长春市委宣传部部长。
78. LIU Yuanjun (刘元俊) : 长春市副市长，市委政法委书记（2003）。
79. AN Li (安莉) : 长春市副市长
80. ZHAN Yuechang (战月昌) : 长春市政协副主席，原长春市委副书记。
81. FAN Xinzao (范新早) : 长春市政协副主席，市委统战部部长，原长春市朝阳区委书记（2002年8月止）。
82. SUN Wansheng (孙万胜) : 长春市中级人民法院院长。
83. MI Fengjun (米凤君) : 前长春市委书记（2001年6月止），市人大主任。
84. WEN Shizhen (闻世震) : 辽宁省委书记
85. BO Xilai (薄熙来) : 辽宁省长，省委副书记
86. ZHANG Xingxiang (张行湘) : 辽宁省委副书记，沈阳市委书记
87. WANG Weizhong (王唯众) : 辽宁省委副书记，省纪委书记、省维护社会稳定工作领导小组组长
88. DING Shifa (丁世法) : 原辽宁省政法委书记，现辽宁省高级人民法院院长
89. LI Feng (李峰) : 现辽宁省委常委、政法委书记、原省公安厅长
90. SONG Shanyun (宋善云) : 辽宁省政法委副书记，省维护社会稳定工作领导小组办公室主任，原丹东市委副书记，丹东市纪委主任
91. ZHANG Changshun (张长顺) : 辽宁省维护社会稳定工作领导小组办公室副主任（省防范和处理邪教问题办公室），原省信访办副主任
92. WU Guanzheng (吴官正) : 1997-2002年11月任山东省委书记。2002年11月至今任中央政治局常委，中央纪律检查委员会书记。
93. ZHANG Gaolin (张高丽) : 山东省省委书记。
94. WU Aiying (吴爱英) : 山东省省委副书记，维护稳定工作领导小组组长
95. GAO Xinting (高新亭) : 山东省政法委书记，维护稳定工作领导小组副组长
96. YIN Zhongxian (尹忠显) : 山东省高级人民法院院长、省维护稳定工作领导小组副组长
97. GUO Jiasen (国家森) : 山东省人民检察院检察长、省维护稳定工作领导小组副组长
98. WANG Xiuzhi (王修智) : 山东省委副书记。
99. CHEN Jianguo (陈建国) : 原山东省委副书记，2002年3月以后任宁夏回族自治区党委书记。
100. CHEN Guanglin (陈光林) : 山东省委常委，省委宣传部长。
101. LIU Yuxiang (刘玉祥) : 山东省610办公室主任（2001-2002年）
102. ZHOU Wencai (周文才) : 四川省大邑县公安局刑警大队长
(Mar 11 2004 11:17AM)
| 
