|
原告律师波梯埃和波尔登【法轮大法信息中心12月18日讯】(信息中心记者喻云报道）巴黎消息，12月16日下午法国法轮大法协会与律师们在波尔登律师的事务所召开记者招待会，向媒体通告法国司法系统委托中国就李岚清和孙家正受到犯有酷刑罪和迫害罪的指控進行司法调查。 法轮功学员于2002年对中国副总理李岚清、2004年1月对文化部长孙家正提出控告，指控他们犯有酷刑罪和迫害罪。此国际调查委托书是为了進一步追究它们所犯下的罪行。据信，这是法国乃至欧洲司法史上第一次针对中共高官向中共当局发出调查。 人权大律师披露有关细节 2002年12月，法国法轮功学员以酷刑同谋罪起诉前中国第一副总理、专司迫害法轮功的中共盖世太保组织“610办公室”头目李岚清。诉讼案中的两名原告律师，乔治亨利-波梯埃（ Georges-Henri Beauthier）和威廉-波尔登（William Bourdon）因为曾在起诉前智利独裁者皮诺切特（Augusto Pinochet）中的作用而闻名。波梯埃律师还依据比利时人权法首次成功的起诉了犯下1994年卢旺达种族灭绝罪行的被告。 波尔登律师表示，他在2002年12月递交了对李岚清的控告，指控他对法轮功学员進行迫害。他说，本案目前重大進展是，法国重罪法庭已向中国政府委请司法调查协助，在中法两国的司法互助架构下，中国政府必须展开对本案的调查。 据波尔登律师介绍，鉴于法国于1987年批准了1984年的国际反酷刑条约，做为嫌犯的李岚清和孙家正在法国的出现就使法国司法具有了针对二人的管辖权。而原告法轮功学员Helene Petit的法国公民身份又使法国法官具备了管辖权。 他还说，这是法国、也许是欧洲司法史上第一次针对中共高官，一位预审准法官向中国发出国际调查委托书。此国际调查委托书已在执行当中，是通过两国各自的司法部和外交部传递的，也许正在向中国司法当局的传递中。法官要求中国当局、调查人员采取一系列行动、進行必要的侦讯、核实一些事情。 波尔登律师特别向媒体强调：最近，法国司法部长Perben先生与中国签署了加强司法合作的协议，所以我们应该希望并要求法、中有关当局就诸如迫害法轮功这样极为严重的事件，针对北京当局这样大面积、大规模的迫害法轮功精神运动这一犯罪行为积极动员起来，相互合作，進行调查。 波尔登律师披露说，国际调查委托书涉及三种责任：直接执行迫害政策者、如警察的责任；谁组织了“610办公室”，如何运作的；部长级别以上官员的责任。 乔治亨利-波梯埃律师着重介绍了针对迫害法轮功在比利时所采取的司法行动。他指出，比利时法律有权追捕踏上比利时国土的犯有群体灭绝罪的人，包括中共高官，所以自从比利时法轮功学员以群体灭绝罪起诉江泽民后，中共高官不敢来访了。 亨利-波梯埃律师说：“我们知道有一天，也许就是明天，我们会把这些独裁者押上审判台。我们并不孤立，因为我们是为了无辜的人民，不是为了政治，不是为了经济利益，我们就是要把虐杀法轮功学员和其他的无辜人民的江泽民、李岚清、罗干等押上审判台。” 各国法轮功学员反迫害的人权抗争获得进展 法国法轮功协会发言人在接受法国国际广播电台记者采访时谈到，各国法轮功学员面对中共当局的迫害而進行的人权抗争已经获得了显著的进展：“因为是法国的司法机关向中国的司法机关发出调查委托（Commission rogatoire），要求中国有关当局对迫害法轮功学员進行调查并做出答复。我们觉得这是一个重要的实质性的進展，因为这样的公正的司法调查，在中国那样一切媒体、司法系统等都被一党操控的情况下是不可能由中国司法系统自己实现的，是不可能实现司法公正的。” 发言人说，“另外一方面，我们觉得这一進展表明，法轮功学员在多年反对迫害中，在司法方面的努力开始收到了具体效果。比如说，不久前，中国前教育部长陈至立因为在教育系统内煽动对法轮功的仇恨[在坦桑尼亚] 受到起诉并被传唤到庭；中国甘肃省委书记苏荣也被赞比亚的司法机关禁止出境，最后不得不偷渡到邻国才得以回到中国；不久前澳洲的司法机关也发出传票，要求江泽民到庭应诉。” 媒体云集 争相报道 法新社、法国文化电台（France Culture）、法国国际广播电台（Radio France Internationale）法语部、台湾中央社、新唐人电视台、大纪元时报中、法文记者、一家阿拉伯语电视台等媒体参加了招待会。 连日来，法国国际广播电台，中央社，自由亚洲电台等媒体都报道了这一消息。
(Dec 18 2004 6:07AM)
| 
