【法轮大法信息中心1月30日讯】 这是来自新西兰北帕默斯顿<护卫者>杂志(Guardian)2003年12月18日报导。在醒目的标题“坚守理念”下，记者吉力安－库克写下了这样的副标题：
“尽管劳改营和酷刑距离北帕默斯顿有半个地球之遥─李蓓－白特曼勇与讲出她的人民所受的迫害”

原文翻译摘录如下：

法轮功是修炼身心的。其功法炼习与愈加和太极相似包括调息和入静修炼。李蓓说“修炼者要按照真，善，忍的原则修炼他们的心性，身体和精神境界”。

法轮功是1992年由李洪志大师创办的，到1999年在中国已有七千万至一百万人修炼此功法。至今法轮功已传遍六十多个国家。

李蓓说“很难估计的准确，因为没有成员协会也不收费，不知道自从1999年江泽民施压之后死了多少人。七百多名修炼者已证实被整死<编者注：法轮大法信息中心2004年1月29已证实被迫害致死的法轮功学员达903人>。但政府却否认有任何酷刑。”

“我相信中国政府动用了国民收入的四分之一来镇压法轮功的这一说法，警察可以抓捕任何他们认为可疑的人，对他们进行严刑拷打直到他们答应放弃修炼。然后监视他们确保他们说到做到，并且还要劝说转化他们的家人和朋友。”“失去了自己的良心那是更可怕的”李蓓接着说。

“那些不屈服的人会被送进劳改营。从1999年到2003年，据估计有十万人被送进劳改营超过五百人因修炼法轮功被判入狱七至十八年。“

李蓓有一个很好的朋友自从去了英国领馆办护照后便失踪了三年－她想要去英国和她长期的心上人结婚。"我们现在才知道他在劳改营。”李蓓说自从1999年在牛津大学做学生时开始修炼法轮功以来感觉非常好。她从没想过要放弃但是她觉得很悲伤因为她不能回中国看望她病弱得父亲。她说“这会给我们都带来危险。”

她不知道在北帕默斯顿有多少人修炼法轮功但她欢迎大家每星期而和她一起炼功。祥情请打 356 9636 (Jan 30 2004 10:18AM)