|
【法轮大法信息中心9月15日报导】美国芝加哥联邦法院日前对法轮功起诉江泽民一案作出撤诉裁决。美国华盛顿地区法轮大法佛学会今日就此裁决发表声明指出，法轮功学员对撤诉裁决感到遗憾和失望；诉江案最重要目的在于促使中国停止对法轮功的镇压和对人权、信仰自由的迫害。法轮功学员将继续寻求上诉，并在世界更大范围内，寻求对江泽民采取法律行动。“这种努力不会因为一时一地一案而停止，今天不成功，我们会在明天尝试，明天不成功，我们会在后天尝试，直至正义最终获得伸张。”
声明全文如下：
芝加哥联邦法院法官近日决定，撤销法轮功成员对中国前国家主席江泽民“种类灭绝罪”的起诉，在这里，作为全世界一亿法轮功修炼者的代表，我们表达我们深深的遗憾和失望。我们了解法官所面对的各种压力。但是我们想说的是，对江泽民的起诉，最重要的目的，是要促使中国停止对法轮功的镇压，停止中国对人权和信仰自由的迫害。法轮功学员追求精神信仰自由、要求在中国大陆停止对法轮功的迫害的努力，不会因此而停止。 就芝加哥联邦法院的案件来说，同样尚未结束，我们仍将寻求上诉。我们也并不会因此而停止对江泽民及其追随者采取法律行动。在过去的一年中，法轮功学员进行的一些法律诉讼获得了成功。 2001年12月，纽约南区联邦法院法官，「缺席审判」判定中国大陆湖北省公安厅副厅长赵志飞虐杀法轮功学员有罪；2003年7月，旧金山湾区的北加州联邦地方法庭的法官认定，中共北京市委书记刘淇和辽宁省副省长夏德仁，因监督酷刑折磨法轮功学员罪名成立。 另一方面，法轮功学员也正在世界上的更大范围内，寻求对江泽民采取法律行动。在欧洲、比利时和西班牙，法轮功学员已经把江泽民告上当地法庭。在其他国家，如法国、英国、澳大利亚和加拿大等地，法轮功学员也正在作积极准备。 在美国，我们也不会放弃以法律手段追究江泽民血腥迫害的法律责任，这种努力不会因为一时一地一案而停止，今天不成功，我们会在明天尝试，明天不成功，我们会在后天尝试，直至正义最终获得伸张。 作为原中国政府的领导人，江泽民对今年发生在中国大规模宗教信仰迫害，负有无可推卸的责任。其策划、主导和监督下的对法轮功学员的血腥的镇压，无论从受害人数规模上和迫害程度上都是罕见的。这场迫害涉及了数以千万计的人，其迫害从中国大陆延伸到许多海外的其他国家，并且利用了中国官方垄断控制的媒体，在全球范围进行大规模的造谣诽谤，挑拨离间、制造仇恨。 在中国国内，大量法轮功学员被迫害致死。从1999年7月江泽民宣布对法轮功进行镇压到2003年7月的四年时间内，总共有782名法轮功修炼者死于中国的监狱、劳教所、公安局的拘留所和有关当局开办的洗脑班，这些仅是在中国大陆之外所能够确认的有姓名住址的法轮功学员的死亡人数。 其中，1999年7月到2000年7月的一年间，有九十三名法轮功学员被迫害致死；2000年7月到2001年7月，死亡人数为210人；2001年7月到2002年7月，为216人；2002年7月到2003年7月，这个数字增加到263人。 这个数字所显示，江泽民主导的对法轮功镇压的程度和范围，在最近这四年间不断扩展和加剧。 作为法轮功学员，我们对此不能漠视，也不可能无动于衷。采取法律行动，是法轮功学员采取措施、制止中国有关当局对人民基本权利和自由进行侵害的一个办法。作为一个和平理性非暴力的运动，面对四年来的血腥镇压，数以千万计的全球法轮功学员，没有采取任何（请注意，是没有一例）暴力的报复行动，但是，默默承受和忍受并不是对邪恶迫害的认同。 我们知道，在法庭研究对江泽民起诉案件的同时，美国行政部门受到了来自中国政府的巨大的外交和经贸压力。在这里我们想指出，正如美国和伊拉克的关系不是美国和萨达姆侯赛因的关系，美国和古巴的关系并非美国和卡斯特罗的关系一样，美国和中国的关系，也不是美国和江泽民的关系。 从一个更为长期和深远的角度看，美国和这些国家的关系，其实是和这些国家人民的关系。美国的立国原则，是坚持人权自由和民主，坚持正义公理和道义，为此，美国赢得了全世界人民的敬重。我们希望，在面对中国所出现的大规模人权侵害和信仰迫害的时候，美国仍然能够坚持其先贤们所坚持的立国之本。 借此机会，对在法轮功学员诉讼江泽民一案中支持我们的人士表示感谢。感谢美国国会议员们的支持，感谢数以百计的美国和其他国家的法律界专家、学者和律师对我们的支持，也感谢所有在心中默默为中国的法轮功学员进行祈祷的美国人民。 美国华盛顿地区法轮大法佛学会
2003年9月15日
(Sep 16 2003 3:59AM)
| 
