【法轮大法信息中心9月13日报导】安徽省消息，安徽法轮功学员孙启荣和张和平因向世人揭露迫害法轮功的事实被非法关押并遭到野蛮灌食和酷刑折磨。

消息来源透露，淮南市田家奄区南岭村孙启荣，女，50多岁，从事裁缝职业。2002年8月，她因向世人讲清迫害法轮功的真象而被绑架并被关押在安徽淮南市第一看守所。孙女士为抵制非法关押而绝食，遭到惨无人道的灌食迫害。据目击者称，孙启荣手脚被固定在用于死囚犯人的铺板上（叫戴铺板镣），多次被用铁夹撬嘴灌食，口内牙齿被铁夹弄断，多次昏死过去，生命垂危。警察迫于正义的呼声，将孙女士送进医院，目前仍在救治之中。

消息还透露，另一位法轮功学员，安徽合肥的张和平于2002年9月被抓并于2003年6月被合肥市包河区法院非法判刑8年。张和平在被劫持初期被合肥市第二看守所灌食，并遭钉“大板”酷刑（一种刑具，手、脚用铁镣固定，躺在床板上）达二十多天，身心受到严重摧残。其丈夫也因不放弃修炼法轮功被非法劳教三年，至今未归。目前张和平家中仅剩一个六、七岁的女儿和一位年迈的婆婆相依为命。 (Sep 13 2003 11:03AM)