|
【法轮大法信息中心7月25日讯】英国伦敦消息，7月20日，在法轮功遭中国江泽民政府镇压3周年之际，欧洲法轮功之友副主席约翰先生在伦敦中国大使馆前发表演讲，指出: 对法轮功的镇压是“史无前例的恐怖镇压，”他提醒中国江泽民政府，立即停止迫害法轮功，释放所有被关压的学员。
约翰先生称，江泽民自九九年七月开始的对法轮功的镇压是“史无前例的恐怖镇压，”“已经被列为几百年来世界上对基本人权最恶劣地迫害的记录，这在悠久的中国历史中从未有过。”
约翰先生指出，已有４３０多名学员被酷刑致死，无数学员未经审判就被判处长期徒刑或被送去劳改。“如果江泽民花些时间去考虑一下它的酷刑，残害，谋杀命令的后果, 会使我们永远无法忘记, 它剥夺的不只是几千而是上百万名遵纪守法，道德高尚的人的自由。
约翰先生说: “江泽民必须认识到它的这种行为, 任何支持“真、善、忍”的人都是完全不能接受的，而且法轮功也绝不会消失。他将永远与宇宙共存。”
约翰先生的演讲最后提醒中国江泽民政府，立即停止对法轮功的迫害，并劝告江泽民和中国法轮功代表和平对话. 他说:“如果它(江泽民)能够给自己一次这样的机会，我相信它会发现这些过激的行为都是自己错误的判断所导致的。” --------------------------------------------------------
欧洲法轮功之友副主席约翰先生演讲稿翻译件：
众所周知，今天是中国政府采取对法轮功学员进行官方迫害政策的三周年纪念日。１９９９年的７月２０日，江泽民在世界上有着最悠久历史文化，最值得尊重的国家之一开始了史无前例的恐怖镇压。
自那时起，已经有４３０多名学员在最残酷的独裁者手中被酷刑致死，还有不计其数的学员未经审判就被判处长期徒刑或被送去劳改。
这种对最基本人权－自由信仰你认为是正确的事物，对别人没有任何的不利的这种不合理的迫害，无非是害怕法轮功学员秘密地计划推翻中国政府从而取代其控制人心，但事实显然不是这样的。
如果江泽民花些时间去考虑一下它的酷刑，残害，谋杀的命令的后果会使我们永远无法忘记它剥夺的不只是几千而是上百万名遵纪守法，道德高尚的人的自由，很多都是朋友和所爱的人，它也都会认识到它的这种疯狂，粗暴，野蛮的行为。至今我们所目睹的残酷的镇压已经被列为几百年来世界上对基本人权最恶劣地迫害的记录，这在悠久的中国历史中从未有过的。
江泽民必须认识到他的这种行为对任何支持“真、善、忍”的人都是完全不能接受的，而且法轮功也绝不会消失。它将永远与宇宙共存。
因此我们提醒中国政府，尤其是江泽民立即停止对法轮功的迫害，释放所有现在被关押的学员。
我们还想劝告江泽民能和中国的法轮功代表进行一次和平，有意义的交流，听一听他们的观点。如果它能够给自己一次这样的机会，我相信它会发现这些过激的行为都是自己错误的判断所导致的。
欧洲法轮功之友
２００２年７月２０日
(法轮大法信息中心 Jul 28 2002 3:15AM)
| 
