2月14日于天安門廣場請願的紐約法輪功西人學員巴特的聲明

我這次北京之行的唯一的目的是想讓那里的人民知道法輪大法受迫害的真相。 我不
是想去做殉教士， 也不是為了歸來時得到媒體的宣傳。 我不是被逼迫去的，也不
是誰出錢讓我去的。 我不是被什么人的決定刺激而昏了頭而去， 因為我太知道這
件事的嚴肅性了。

做為法輪大法學員， 我首先清楚的是法輪大法是一個正法。 他使我的生活受益頗
多， 而且我相信， 所有的修煉者都會全心地承認， 大法也同樣改善了他們的生活。
即使那些不煉的人， 也會從修煉者的行為中知道， 煉法輪功的人都是好人。

然而在中國卻完全不同， 成千上万的法輪大法學員被送進勞改營、精神病院和監獄。
在那些地方， 他們被歐打、被酷刑折磨、在最殘酷的手段下被強行洗腦。

受懲罰的人們沒有社會階層區別。 他們有農民、工人，也有學生、醫生和自由經商
者。 從未受過教育的人到有著最高學歷的人， 年齡從老年人到那些中國的未來－
儿童。 無人可逃脫江澤民邪惡“法令”的摧殘。

這些無辜的中國修煉者們被中國政府的鐵拳封住了正義的聲音。 在過去的二年多時
間里， 鎮壓活動把法輪大法這個曾是一個幸福的整體搞得七零八碎。 你難以想象，
在我寫這些的時候， 就有上千万個煉 法輪功的好人在中國各地的勞教所里遭受酷
刑。 他們被鎖在冰冷黑暗的監獄里受著非人待遇。他們曾經擁有過的所有正常人的
生活， 現在都化作了記憶。我從未受過他們的苦難， 我難以想象他們是怎樣妒忍
受的。 但我可以用我的生命去告訴世人： 我支持他們，我要為他們呼吁自由的權
力。

做為一個美國公民， 我此行去中國， 在內心沒有任何對中國或哪一個民族的不滿。
那里有許多好人有權知道這場邪惡迫害的真相。 這也是我去的目的﹕去告訴他們
真相。 我去那里是為了那些被剝奪了基本人權的中國同修們；我去那里是為了那些
在別人見不到的鐵窗囚房里渡日的同修們；我去那里是為了那些被 酷刑折磨的同修
們； 我去那里是為了那些被強行洗腦逼瘋了的同修們； 我去那里是為了那些為證
實法輪大法而失去生命的同修們。

此時此刻， 就有与我同齡的年青人， 因為修煉法輪大法，在勞教所被酷刑折磨。
我能用我的生命做什么呢？ 我要告訴世界，我將代表他們和其他所有受害者去說話。
這一周， 我要去他們居住的遼闊的國土， 我將有机會做這一切。 他們的聲音被
壓抑了，而我們可以說話。

(2/17/2002 22:27)