- 中国关押居住美国的法轮功学员，美国政府对此抗议
- 数百人参加被警察虐待致死的法轮功学员葬礼
- 香港支持法轮功，澳门则屈服于中共的压力

美国居民因揭露中共对法轮功的迫害而被监禁

12月12日北京(路透社) -星期二，一名美国外交官引用被告父亲的话说， 中国法院
判处一名有美国永久居民身份的被禁法轮功成员3年监禁，罪名是向外国泄漏国家机
密。据驻香港的一家人权组织说，37岁的滕春燕一直在记录有关将法轮功学员关进
北京一家精神病院的材料。在中美两国即将重新开始自去年起冻结的人权对话之际，
北京法院对滕的判刑将影响中美两国的关系。美国政府官员已多次就滕的案件向中
国政府抗议。滕持有“绿卡”，可在美国永久居住。“我们还将就此事继续向中国政
府交涉”，这位不愿透露姓名的外交官对记者说。中国正以更加严厉的方式对待海
外反对镇压法轮功的华人。以前仅将有“绿卡”的法轮功学员驱逐出境，现在是首
次审判持“绿卡”者。最近还有一名加拿大学员被判3年劳教，成为海外学员被监禁
的首例。滕的丈夫是美国公民。她被控“向外国泄漏国家情报”，最严重可能面篓
b10年监禁。她于今年3月被捕。该美国外交官说，华盛顿期望“判决会比较宽厚，
不然的话，争取早日使滕回到美国。”她的家人不被允许探监。法庭官员拒绝评论。。。
驻香港的人权与民主信息中心说，滕是一名针灸师，在纽约的中医学院里教授针灸。
据说她通过电子邮件将一些图片寄出了中国，作为她对一月份北京当局将50名法轮
功学员送进精神病院的调查。。。

12月14日，北京，中国(美联社) - 星期四，中国证实一名帮助公开北京镇压法轮功
事实的美国居民被以“间谍罪”判处3年监禁。外交部发言人章启月指明不太可能将
滕春燕提前释放或引渡到美国。

被中国关押的美国居民的母亲要求释放其女儿
12月13日(新闻日报) - 纽约皇后区针灸师滕春燕的母亲昨天恳请美国政府帮助其女
儿获释。滕刚刚被中国判处3年监禁，原因是帮助公布中国迫害法轮功的真相。“当
我听到女儿被中国政府判处3年监禁的消息，心里很难过。”37 岁的滕原住于法拉
盛。其母因丈夫和另一女儿仍在中国而害怕中国政府的报复迫害，只愿自称为丘女
士，昨日上午与五、六十名法轮功学员前往纽约曼哈顿的中国总领事馆对面以引起
人们对滕被监禁的关注。“我希望美国政府与中国高层官员联系，使他们能听取我的
请求”丘女士说。(全篇文章请看 http://www.faluninfo.net)

数百人参加被警察虐待致死的法轮功学员的葬礼

12月13日，北京(美联社) - 数百朋友和亲属勇敢面对大批公安警察，参加了一个法
轮功学员的葬礼，死因据说是警察虐待。悼念的人们不顾此事的政治敏感性，乘坐
5辆公共汽车从赵昕执教的北京工商大学出发，参加其葬礼。赵昕星期一死于被警察
关押导致的颈部受伤。另一些悼念者在北京西郊八宝山公墓参加了葬礼。载有赵昕
遗体的汽车装饰着佛家传统的黄旗---也是法轮功横幅和制服喜欢采用的颜色。多达
三、四十名警察和便衣在公墓里里外外监视，但并没有将悼念者赶走。但外国记者们
都被赶走，以防采访悼念者。32岁的赵修炼法轮功两年。据驻美的法轮功学员说，
自1999年7月政府视法轮功为威胁而禁止以来，赵参加了多次抗议活动并被反复拘留。
美国的法轮功学员在一项声明中说，赵原为北京工商大学商学院助理教授，六个月
前因在一家公园早上炼功而与另外20多民法轮功学员一起被抓。拘留期间，她拒绝
告诉警察其姓名和其它个人情况，并开始绝食。被抓3天后，即7月22日拘留所看守
将赵送进医院，发现三处颈椎断裂，头部轻伤及呼吸困难。在手术和住院3个月后，
因其家人无法继续负担其医疗费而出院。星期一死亡。

香港支持法轮功，澳门则屈服于中共的压力

12月11日(香港Imail)约300名澳门法轮功追随者被禁止于本月底江泽民访澳庆祝澳
门移交周年纪念举行抗议活动。该团体于11月27日向澳门市政厅申请于12月20日的
澳门移交周年纪念时举行抗议活动，香港法轮大法协会会长简鸿章(音译)说，但市
政府拒绝了申请，理由是申请抗议的路线最后在中共驻澳办事处门前结束，中间经
过的区域已被其他组织及庆祝活动占据。一位自称蓝先生的澳门学员说，该团体将
于今天向市政府再次提交申请，提出三条新的游行路线，其中一条的终点是中共驻澳
办事处，学员们想在那里向江提交请愿书。“澳门是法制的地方，”蓝先生说，
“法轮功并没有在澳门被禁，市政府应该批准我们的申请。”去年，15000名学员在
北京举行了抗议之后，当局于去年7月禁止法轮功。蓝先生说，尽管澳门学员还可以
公开炼功，但他们被警察严密监视。昨天，香港18名立法委员要求中央政府保护当
地及大陆法轮功学员的权利。“我们不同意中央政府对大陆法轮功学员的迫害，”香
港立法委签署的一项声明说，“我们在此敦促中央政府尊重法轮功学员的权利和自由，
允许他们自由活动。”声明在国际人权日集会上发表。大约100名法轮功学员参与集
会，纪念95名据称在大陆被迫害致死的学员。集会重点是关于香港居民朱欧明(音译
)的处境。他向最高人民检察院控告国家主席江泽民迫害法轮功学员的法律责任，9天
后即于北京被捕。

来自中国的报道：

(长春黑嘴子女子劳改营)黑嘴子劳改营对妇女进行另人发指的折磨。

黑嘴子女子劳改营6个队中的第三队的看守对法轮功女学员进行可怕的折磨。女学员
被绑在太平间的桌上与死人一起长达数星期，还有一位妇女被电棒反复电击嘴巴，
导致严重灼伤。另有妇女被铐着吊起来长时间毒打。
(法轮大法信息中心    12/14/2000 12:7)