|
【法輪大法信息中心二零零八年三月十六日訊】德國時間三月十四日晚十點半，神韻巡迴藝術團在德國首都柏林的首場演出在國際會議中心劇場落下帷幕。在觀眾如潮的掌聲中，大幕三開三合，藝術家們三次謝幕。 當天前來觀看演出的觀眾包括聯邦議會議員、自由民主黨副主席及負責內政文化方面的發言人克里斯托夫•邁耶先生（Christoph Meyer）、國會議員約瑟夫•溫克勒先生（Josef Winkler）、柏林幾位城區副區長、及多個國家的駐德大使等德國政要，以及文藝界人士、商界精英、以及各行各業人士。他們看完演出後都表示，神韻給他們留下了深刻的印象。  | | 柏林神韻晚會現場觀眾 |
德國國會議員：看得出來演員們都經過非常好的訓練 德國國會議員約瑟夫•溫克勒稱讚道：“看得出來演員們都經過非常好的訓練。我非常喜歡中國古典舞蹈，晚會節目把傳統文化、精神方面的內容和政治訴求結合得非常恰到好處。表現中國現實狀況的那個舞蹈（《覺醒》），藝術處理得非常高超。” 外交官：掌聲就反映了演出受歡迎的程度  | | 神韻晚會觀眾：台灣駐柏林辦事處新聞處處長陳友順 |
台灣駐柏林辦事處新聞處處長陳友順觀看神韻演出後，高興的說：“我是第一次觀看神韻晚會，真的很好看。不管是舞台效果、節奏、音樂、服裝設計、還有表演者的專業水平、技巧、都很好，沒有那種令人沉重或者看不下去的感覺，用一句德語講就是‘lebhaft’（非常有活力）。大唐的鼓給我留下了強烈的印象，採用大唐的鼓陣，顯示了大唐的氣勢，非常的好。看了上半場就真的不想走開了！” 陳友順說：“我在台灣長大，類似的中國舞蹈也看過不少，像神韻的表演一看就是認真設計過、思考過，怎樣和現代融合，令人非常喜歡看。我想不出還有什麼更好的形容詞能夠形容我的感覺了。” 現場德國觀眾的反映也給陳友順留下了深刻的印象：“從演出的效果可以看出來，即使是不同種族、或不同文化背景，對欣賞這樣美好的藝術是沒有任何障礙的。一個演出好不好，觀眾喜愛不喜愛，你可以聽觀眾的掌聲，掌聲就反映了其受歡迎的程度；我相信西方人能夠看得懂，很多藝術和文化的表現方式是不需要依靠語言的，我相信他們一定可以體會出來的，這樣的演出對傳播中華文化一定會起到積極作用。” 畫家夫婦：根本就無法形容那是多麼的漂亮  | | 畫家佛裡茲•廓利耶（Fritz Collie）與夫人表示，被神韻晚會深深吸引。 |
畫家佛裡茲•廓利耶（Fritz Collie）與夫人一起觀看了晚會，他們表示，出於畫家的敏感則特別注意到舞台的天幕設計，他說：“舞台上的天幕設計很漂亮，非常棒。色彩特別漂亮，非常好看。” 他還加重語氣說：“還有服裝，特別漂亮，再也沒有比這更好的表現方式了！”廓利耶夫人吉澤拉（Gisela Collie）補充說：“根本就無法形容那是多麼的漂亮。” 吉澤拉還說：“（節目）非常好。特別是舞蹈，色彩，非常讓人著迷，我的眼睛都看不過來了，非常漂亮。比如藏族的舞蹈（《雪山白蓮》），表達的很好。但是對於眼睛，對於靈魂來說，我覺得水的那個節目（《仙女踏波》）非常出色！我非常喜歡！” “我真正被打動了，太美了。”  | | 神韻晚會觀眾：退休教師巴巴拉（左）和多拉（右） |
巴巴拉（Barbara）和多拉（Dora）退休以前都是教師，巴巴拉專門教智障兒童德語和數學，多拉以前則是在洪堡大學教外語。 巴巴拉說：“（晚會）讓我很受感動，我從來沒有見過這樣的晚會。我覺的，其中最美的是那兩根弦的樂器（二胡），太美妙了，太不同尋常了（toll-德語）。” “我非常喜歡那種特技和舞蹈的組合，給我的印象非常深；還有那服裝也給我留下很深的印象；從音樂而言，我覺的其中最美的就是那兩根弦的樂器，太美妙了，太不同尋常了（toll-德語）。我真正被打動了，太美了。” 巴巴拉還表示對主持人特別滿意：“（主持）讓人非常高興，我覺的讓那位女士（中國人）說德語，而那位男士（西人）說中文是個好主意。而且看上去他說的中文不錯，當然我們無法判斷；”多拉接過話題說：“雖然無法判斷，但是我是如此的羨慕他可以說這麼好的中文。”巴巴拉說：“是，我也是，我也非常羨慕。” 多拉學過一點點中文，她說：“此外，我也對天幕上的中文字非常感興趣。我認出了那些我認識的中文字，其他的也非常有意思。但是我都有一些傷心了，因為我不認識更多的（中文字）。” “告訴人們在中國正在發生著什麼，這非常重要。”  | | 神韻晚會觀眾：拉爾夫•卜林克曼（Ralf Brinkmann）和史黛菲•卜林克曼（Steffi Brinkmann）父女 |
拉爾夫•卜林克曼（Ralf Brinkmann）和史黛菲•卜林克曼（Steffi Brinkmann）是父女，父親是職員，女兒是學酒店服務的學徒。拉爾夫說：“我喜歡（晚會展現的）民族性，色彩和動作。”女兒則說，“特別喜歡多樣的節目和顏色。” 他們認為，“告訴人們在中國正在發生著什麼，這非常重要。讓其它國家也知道，這樣也許人們可以幫助解決問題。” “可以更好的了解中國文化，而且可以增長自己的見識” 一位教德語和數學的小學教師談到自己的感受說：“我非常喜歡這台晚會。我覺的最美的是那個在頭上頂茶碗的舞蹈（《頂碗舞》）她們的動作是如此的輕盈。這是我從未見過的，現在我才知道，我對中國文化實在是知之甚少。” “音樂，服裝，舞蹈，所有的都那麼美。”她表示會向她的朋友們推薦這場晚會，因為看過晚會後“可以更好的了解中國的文化，而且可以增長自己的見識。” 神韻巡迴藝術團將於接下來的兩天：三月十五、十六日，繼續在柏林做三場演出；之後，將於十七日前往在德國漢堡進行一場演出。
(消息來源：明慧網 Mar 16 2008 12:14AM)
| 
