|
【法輪大法信息中心二零零七年九月六日訊】加拿大大溫哥華地區本拿比市道格拉斯選區議員Bill Siksayi日前致信加拿大總理哈珀，提請他關注法輪功學員在中國的遭遇。 信中特別強調中共活摘法輪功學員器官和酷刑問題。信中說，“被指控的這些酷刑的殘酷和野蠻非語言所能形容。”“前加拿大國會議員大衛﹒喬高和著名國際人權律師大衛﹒麥塔斯聯合做出的獨立調查報告得出結論，中共政權正在活體摘取法輪功學員的器官以牟利，即在這過程中殺害他們。” 信中要求哈珀在亞太經合高峰會期間，敦促中國領導人胡錦濤停止迫害法輪功學員。“民主國家有責任譴責在任何地方發生的反人類罪行以及漠視生命的行為，我希望加拿大在這件事情上能起領導作用。” 以下為信件翻譯稿。 Bill Siksayi 本拿比-道格拉斯選區 八月三十一日
檔案號B07-6002129 總理先生， 我寫此信是想提請您關注有關法輪功學員在中國近期的遭遇。 很多文章和報導都將關押法輪功學員的監獄勞教所與納粹集中營做比，被指證的迫害殘酷程度令人髮指。根據這些報導，中共政府仍在繼續從個人身上活摘器官，受害者中大部份都是被關押在勞教所的法輪功學員。指證中說，這些被關押的人因為器官被需要而被殺害，他們的器官隨後就被送到醫療機構。這些報導中說，中國有規定政府活摘器官是合法的。 二零零六年三月，聯合國的酷刑專員報告說，在中國，百分之六十六的被指控的酷刑和虐待發生在法輪功學員身上。他說，“被指控的這些酷刑的殘酷和野蠻非語言所能形容。”美國國務院二零零六年的年報中指出，“在被關押在勞改營中的二十五萬名官方紀錄的人數中，至少有一半是法輪功學員。”實際上真實的數字可能還要更高。 前加拿大國會議員大衛﹒喬高和著名國際人權律師大衛﹒麥塔斯聯合做出的獨立調查報告得出的結論是，在中國的眾多地方，中共政權正在活體摘取法輪功學員的器官以牟利，即在這過程中殺害他們。 基於以上的信息，我特寫信要求您在亞太經合高峰會期間，和中國領導人胡錦濤就這些報導談話，並敦促他停止迫害法輪功學員。民主國家有責任譴責在任何地方發生的反人類罪行以及漠視生命的行為，我希望加拿大在這件事情上能起領導作用。 我盼望您就這個緊急的事情盡快給予答覆， 真誠的，
本拿比-道格拉斯選區國會議員
Bill Siksay
(消息來源:明慧網 Sep 6 2007 2:28AM)
| 
