|
【法輪大法信息中心二零零七年二月八日訊】法輪功受迫害真相聯合調查團（Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong，簡稱CIPFG）歐洲分團二零零七年二月三日宣布正式成立，成員包括有國會議員、參議員、律師、神職人員、非政府組織主席、醫師、作家、新聞記者以及十多個國家的主要企業及政府官員。本文為國際人權組織德國分會發來的支持信譯文。 各位女士、先生： 我謹代表國際人權組織德國分會向所有的與會者表達熱烈歡迎之意，因為時間上的限制，我遺憾未能親自出席在倫敦舉行的法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）成立大會。 在中國發生的對法輪功的迫害確實是人類歷史上最令人遺憾的一頁，信仰真、善、忍法理而又無政治訴求的和平團體在這個國家裡正遭受著極端殘酷的迫害。 國際人權組織德國分會支持法輪功學員的活動已有一段時日，以協助他們對抗中共政權強制加諸在他們身上的不公義。我向各位保證國際人權協會會支持他們一直到迫害結束。 根據我們所得到的訊息，自一九九九年七月（中共開始）迫害以來共發生了數十萬次的逮捕事件，幾十萬人只是因為他們的和平理念，在未經法律程序下被投入勞教所、監獄及精神病院。他們在這些地方遭到系統性的酷刑折磨，目前已知有超過三千人在勞教所裡被迫害致死，然而未知或是未經報導案例的預估數字尚未包括在內。 許多中國人權活動人士出面控告並指稱，被關押在中國的勞教所及集中營裡的人在遭到謀殺前即被摘取器官。而這項指控在去年已獲得證實。 二零零六年三月，我們得知中國有許多集中營從事活摘人體器官並進行交易的訊息。 根據喬高及麥塔斯的調查報告顯示，主要的受害者就是法輪功學員。中共政權利用此種方式除掉他們視為麻煩的團體，而這違反了明年夏天將舉辦的奧運會精神。 各位女士、先生，如果這種令人無法想像的違反人性的罪行就是事實真相，很遺憾我們必須如此假設，那麼國際社會必須盡全力結束這種瘋狂的行徑。 在此，國際人權組織呼籲國際社會採用各種可行的方法，提供能夠指證這些被披露的集中營存在的證據。我們建議由國際紅十字會組織一個醫師團隊，協同聯合國酷刑問題特別報告員曼弗雷德滇諾瓦克（Manfred Nowak）先生即刻展開實地調查。 非常感謝各位。 國際人權協會德國分會主席
(轉自明慧 Feb 8 2007 4:45AM)
| 
