【法輪大法信息中心9月13日報導】安徽省消息，安徽法輪功學員孫啟榮和張和平因向世人揭露迫害法輪功的事實被非法關押並遭到野蠻灌食和酷刑折磨。

消息來源透露，淮南市田家奄區南嶺村孫啟榮，女，50多歲，從事裁縫職業。2002年8月，她因向世人講清迫害法輪功的真象而被綁架並被關押在安徽淮南市第一看守所。孫女士為抵制非法關押而絕食，遭到慘無人道的灌食迫害。據目擊者稱，孫啟榮手腳被固定在用於死囚犯人的鋪板上（叫戴鋪板鐐），多次被用鐵夾撬嘴灌食，口內牙齒被鐵夾弄斷，多次昏死過去，生命垂危。警察迫於正義的呼聲，將孫女士送進醫院，目前仍在救治之中。

消息還透露，另一位法輪功學員，安徽合肥的張和平於2002年9月被抓並於2003年6月被合肥市包河區法院非法判刑8年。張和平在被劫持初期被合肥市第二看守所灌食，並遭釘“大板”酷刑（一種刑具，手、腳用鐵鐐固定，躺在床板上）達二十多天，身心受到嚴重摧殘。其丈夫也因不放棄修煉法輪功被非法勞教三年，至今未歸。目前張和平家中僅剩一個六、七歲的女兒和一位年邁的婆婆相依為命。 (Sep 13 2003 11:03AM)