|
【法輪大法信息中心6月13日報導】6月10日歐洲法輪功之友主席致信該會會員，呼籲他們支持芝加哥訴江案。信中說：“我們所有知情者的責任是將真相告訴給身邊的人民。我們應該用法律賦予我們的權利去告訴更多的人什麼是真正的對與錯，好與壞，善與惡，去挽救那些將要變成獨裁者犧牲品的無辜的人。我們必須盡快制止江澤民對國家及人民的意志的邪惡的侵蝕和對人類高尚的道德和良好社會風氣的摧殘與毀滅！” 來信譯文如下： 尊敬的會員： 歐洲法輪功之友在此呼籲我們尊貴的會員支持目前美國芝加哥起訴前中國主席江澤民自1999年7月以來對中國法輪功學員實施暴行一案。 法輪功學員在美國芝加哥以群體滅絕罪起訴江澤民。此項控訴根據國際法律的具體條例列舉了江澤民對法輪功學員非法拘留判刑，暴力迫害及蓄意謀殺的罪行；對生命的權利，個人的自由與安全保障，信仰自由，良知與宗教，思想言論自由等最基本的人民權利的嚴重侵害。 作為人類，無論我們屬於哪一個民族，國家還是宗教，我們都是為了自己和所愛的人在尋找著安全的歸屬和一種幸福感。但遺憾的是，自古以來人們最珍惜的良知與生命一直是在遭受著侵犯和掠奪。群體滅絕罪就是當人們為堅持信仰而被有預謀的殺害。 繼二戰之後，為了確保全世界不再沉默於縱容獨裁者的愚蠢和荒唐，聯合國、國際人權宣言和國際法庭相繼成立。生命和言論的自由是被承認為人類最基本的權利並且是不容許被侵害的。 今天，群體滅絕的暴行在中國上演，世界人民的意志將再一次地被考驗。此惡行是前中國主席江澤民一手策劃並操辦的，打壓迫害一億多修煉法輪功──一種祥和圓柔的功法──的學員。數以百萬的修煉者被非法拘留，勞教，判刑，被強行送入精神病院，其中上千人已經被迫害致死。江澤民的狹隘的心胸所導致的強烈的嫉妒心、邪惡的恐懼心及可怕的憎恨心理使他做出了魔鬼般邪惡的決定“不惜一切代價鏟除法輪功”，由此可見這一次大規模的屠殺是毫無人性和良知的。 因此，我們所有知情者的責任是將真相告訴給身邊的人民。我們應該用法律賦予我們的權利去告訴更多的人什麼是真正的對與錯，好與壞，善與惡，去挽救那些將要變成獨裁者犧牲品的無辜的人。我們必須盡快制止江澤民對國家及人民的意志的邪惡的侵蝕；對人類高尚的道德和良好社會風氣的摧殘與毀滅！ 我們堅信，現在是江澤民，這個對中國法輪功學員殘酷迫害鎮壓長達四年之久的罪惡頭目，在法庭的審判下償還他所做的一切惡行，也是向世界揭露歷史上其最邪惡，醜陋的行為的時候了。 鑑於以上的理由，我們認為您的建議和意見會給此項控訴帶來很大的支持。我們知道您的時間是十分寶貴的，但是每一份請願書都帶有扶持正義，窒息邪惡的深遠意義。您的支持將會給善良的人們帶來光明。 您真誠的 歐洲法輪功之友主席 2003年6月10日
(Jun 13 2003 1:51PM)
| 
